Diedrichs (qui était importateur Thorens en France dans les années 60) a du négocier avec Thorens une autorisation pour commercialiser cet électrophone "Lutèce" en dépit de son contrat d'exclusivité.
Cette autorisation lui a permis d'apposer la mention
Agréé (en tout petit)
THORENS (en gros)
Ce qui est sûr c'est que ce produit ne vient pas de chez Thorens, sauf peut être quelques pièces détournées comme la face arrière qui semble commune au combiné "Gémeaux-2" (fabriqué lui aussi par Diedrichs me semble t'il...). Mais pour l'essentiel c'est fait en France, notamment la platine M250 fabriquée par la filiale de Thomson 'France Platines" dans l'usine de Thonon les Bains (vous allez me dire que Thonon n'est pas loin de la Suisse, mais quand même !!!)
Si tu l'as trouvé dans un lycée, ce produit a peut être été réalisé pour pouvoir répondre à un appel d'offres de l'éducation nationale (face à Barthe omniprésent à l'époque) sur un cahier des charges spécifique auquel aucun produit Thorens ne correspondait...